내 맘대로 번역

Diviners feat. Contacreast - Tropic Love [가사/번역]

Chamber 2022. 11. 20. 22:40

https://www.youtube.com/watch?v=u6RJv7f__Mg 

 

 

I remember the ocean
그 바다가 기억나네요
Memories die out too hard
이제는 잊혀져가는
We were travelling the mountains
우리는 산을 여행하곤 했죠
Just to find the loudest seas
가장 아름다운 바다를 찾기 위해

We settled down by the fire
모닥불 옆에 함께 앉아
Knowing we could aim higher
더 큰 목표를 가질 수 있다는걸 알면서도
But we didn't know that yet
그게 무엇인지 우리는 몰랐나 봐요
So if you want something to hold on to
그러니 누군가에게 기대고 싶다면
Gotta find it first
먼저 찾아보세요
But here I am
여기 제가 있지만요

'Cause I've been laying under palm trees
야자수 밑에 누워서
Waiting for the summer
여름을 기다려 왔어요
Knowing there's nowhere to go
갈 곳이 없는 걸 알아도
'Cause I am happy on this island
이 섬에서 난 행복하니까
Wanna be my funland?
저한테 섬이 되고 싶나요?
I don't ever want to leave
여기를 떠나고 싶지는 않은 걸요
I'm in a tropic love
난 뜨거운(열대와 같은) 사랑에 빠졌는 걸

x2